A | 文 Bilingual EPUB Toolkit

English

两本单语书合成一本点按显示的对照书,也能反过来拆开。

两本单语 EPUB 合成一本对照书:A 侧一段,B 侧对应的一段紧跟在下面,默认糊住,点一下显示。

请上传 .epub 文件本身;包含书籍的压缩包同样可以处理。带有 DRM 保护的文件无法被此类工具读取。

📕拖一本 EPUB 到这里或点击选择
📕拖一本 EPUB 到这里或点击选择
CSS 长度,建议用 em,会跟随字号缩放
中文繁简转换,需装 opencc
例:tw2sp 繁转简

把一本双语(或多语)EPUB 按语言拆开,每种语言各出一本单语书。靠每段的 lang 属性判断归属。

📕拖一本双语 EPUB 到这里或点击选择
逗号分隔;留空则拆出全部识别到的语言

已经有一本双语书,想换个模糊程度、换糊哪一侧,或者把别处来的双语书转成这个工具的点按显示风格——先拆再合,这里一步完成。

📕拖一本双语 EPUB 到这里或点击选择
留空=取识别到的第一种
留空=取第二种
CSS 长度,建议用 em,会跟随字号缩放